Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

was practically zero

  • 1 zero

    noun
    , pl. zeros
    1) (nought) Null, die
    2) (fig.): (nil) null
    3) (starting point of scale; of temperature) Null, die

    in zero gravity — im Zustand der Schwerelosigkeit

    absolute zero — (Phys.) absoluter Nullpunkt

    4)

    zero [hour] — die Stunde X

    * * *
    ['ziərəu]
    plural - zeros; noun
    1) (nought; the number or figure 0: Three plus zero equals three; The figure 100 has two zeros in it.) die Null
    2) (the point on a scale (eg on a thermometer) which is taken as the standard on which measurements may be based: The temperature was 5 degrees above/below zero.) der Nullpunkt
    3) (the exact time fixed for something to happen, eg an explosion, the launching of a spacecraft etc: It is now 3 minutes to zero.) die Null
    * * *
    [ˈzɪərəʊ, AM ˈzɪroʊ]
    I. n
    <pl - os or -oes>
    1. MATH Null f
    the needle is at [or on] \zero die Nadel steht auf null
    3. temperature Nullpunkt m, Gefrierpunkt m
    10 degrees above/below \zero zehn Grad über/unter null
    to reduce sth to \zero etw auf null reduzieren
    5. ( fig pej: worthless person) Null f pej, Niete f pej
    II. adj inv
    1. (lowest possible level)
    at \zero altitude in unmittelbarer Bodennähe
    at \zero extra cost ohne zusätzliche Kosten
    at \zero gravity bei Schwerelosigkeit
    \zero growth Nullwachstum nt
    \zero inflation Nullinflation f
    2. (none, nothing at all) kein bisschen, keinerlei
    his prospects are \zero seine Aussichten sind gleich null
    III. vt
    to \zero a counter/an instrument einen Zähler/ein Gerät auf null einstellen
    * * *
    ['zɪərəʊ]
    1. n pl - (e)s
    1) (= figure) Null f; (= point on scale) Nullpunkt m; (ROULETTE) Zero f

    his chances were put at zero — man meinte, seine Aussichten seien gleich null

    snow reduced visibility to near zero — es schneite so stark, dass die Sicht fast gleich null war

    2) (fig: nonentity) Null f (inf)
    2. adj

    she showed zero interest in him (inf) — sie zeigte sich nicht im Geringsten an ihm interessiert

    * * *
    zero [ˈzıərəʊ]
    A pl -ros, -roes s
    1. Null f ( Zahl oder Zeichen; US auch SPORT, TEL):
    equate to zero MATH gleich null setzen;
    2. PHYS Null(punkt) f(m), Ausgangspunkt m (einer Skala), besonders Gefrierpunkt m:
    10° below (above) zero 10 Grad unter (über) null
    3. MATH Null(punkt) f(m), Nullstelle f
    4. fig Null-, Tiefpunkt m:
    at zero auf dem Nullpunkt (angelangt)
    5. LING Nullform f
    6. MIL Nulljustierung f
    7. FLUG Bodennähe f:
    fly at zero unter 1000 Fuß oder in Bodennähe fliegen
    B v/t
    1. TECH auf null einstellen
    2. zero in MIL das Visier eines Gewehrs justieren
    a) MIL sich einschießen auf (akk) (a. fig),
    b) fig abzielen oder sich konzentrieren auf (akk),
    c) fig ein Problem etc einkreisen,
    d) fig sich auf eine Chance etc stürzen
    D adj
    1. Null…:
    zero axis (current, frequency, etc):
    a) TECH Nullpunkteinstellung f,
    b) ELEK Nullabgleich m (einer Brücke)
    2. besonders US umg null:
    z. abk
    1. zero
    2. zone
    * * *
    noun
    , pl. zeros
    1) (nought) Null, die
    2) (fig.): (nil) null
    3) (starting point of scale; of temperature) Null, die

    absolute zero — (Phys.) absoluter Nullpunkt

    4)

    zero [hour] — die Stunde X

    * * *
    adj.
    null adj. n.
    Null -en (Mathematik) f.
    Null -en f.
    Nullpunkt m.
    Nullstelle -n (Mathematik) f.

    English-german dictionary > zero

  • 2 Null

    I Zahlw.
    1. nought, Am. und fachspr. zero; MATH. Brit. nought; null Grad zero degrees; das Thermometer etc. steht auf / über / unter null is at / above / below zero; die Stimmung sank unter null umg., fig. the atmosphere took a dive; null Fehler no (Am. zero) mistakes; um null Uhr zehn at ten past (Am. auch after) midnight; förm. at zero hours ten; gleich null umg. nil; die Stunde null fig. (the) zero hour; in der Stunde null at (the) zero hour; bei null anfangen fig. start from scratch; nichtig
    2. in Dezimalzahlen: O [әu]; null komma neun (= 0,9) O point nine (= 0.9); in null Komma nichts umg. in next to no time
    3. in Telefonnummern: O [әu], Am. auch zero
    4. SPORT nil, Am. nothing, zero; Tennis: love; zwei zu null two-nil, Am. two to nothing; zu null spielen SPORT not concede any goals
    II indekl. Adj. umg.: null Ahnung / Interesse haben have no idea / interest at all; null Reaktion zeigen show no reaction at all; null Bock auf etw. haben not fancy s.th. at all
    * * *
    die Null
    (Person) nonentity (ugs.);
    (Ziffer) zero; naught; nought; nil
    * * *
    Nụll I [nʊl]
    f -, -en
    1) (Zahl) nought, naught (US), zero; (= Gefrierpunkt) zero

    die Null — the figure nought, zero

    2) (inf Mensch) dead loss (inf)
    II
    m or nt -(s), -s (CARDS)
    nullo
    * * *
    1) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) love
    2) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.) duck
    3) ((in scoring) nothing; zero: Leeds United won two-nil / by two goals to nil.) nil
    4) (the number 0; nought: The final score was five - nothing (= 5 - 0).) nothing
    5) ((American zero) the figure 0: The number contained five noughts.) nought
    6) (nought; the number or figure 0: Three plus zero equals three; The figure 100 has two zeros in it.) zero
    7) (the exact time fixed for something to happen, eg an explosion, the launching of a spacecraft etc: It is now 3 minutes to zero.) zero
    * * *
    Null1
    <-, -en>
    [ˈnʊl, pl ˈnʊln̩]
    f
    1. (Zahl) zero, null
    2. (fam: Versager) nothing
    Null2
    <-[s], -s>
    [ˈnʊl, pl ˈnʊls]
    m o nt KARTEN null[o]
    \Null Hand null[o] hand
    \Null ouvert open null[o]
    * * *
    die; Null, Nullen
    1) (Ziffer) nought; zero

    in Null Komma nichts — (ugs.) in less than no time

    gleich Null sein — (fig.) be practically zero

    2) o. Pl., o. Art. (Marke) zero

    auf Null stehen — <indicator, needle, etc.> be at zero

    fünf Grad unter/über Null — five degrees below/above zero or freezing

    3) (abwertend) (Versager) failure; dead loss (coll.); (unbedeutender Mensch) nonentity
    * * *
    Null1 f; -, -en
    1. Ziffer: nought, US zero; TEL O [əʊ], US auch zero;
    wie viele Nullen hat …? how many noughts (US zeros) are there in … ( oder has … got)?
    2. umg, pej (Versager) dead loss, complete washout
    Null2 m/n; -(s), -s; beim Skat: null;
    Null Hand null from hand
    * * *
    die; Null, Nullen
    1) (Ziffer) nought; zero

    in Null Komma nichts — (ugs.) in less than no time

    gleich Null sein — (fig.) be practically zero

    2) o. Pl., o. Art. (Marke) zero

    auf Null stehen — <indicator, needle, etc.> be at zero

    fünf Grad unter/über Null — five degrees below/above zero or freezing

    3) (abwertend) (Versager) failure; dead loss (coll.); (unbedeutender Mensch) nonentity
    * * *
    -en (Mathematik) f.
    zero n. -en f.
    naught n.
    nil n.
    nothing n.
    nought n.
    null n.
    zero n. -en Hypothese f.
    null hypothesis n. -en Leiter m.
    neutral lead n.
    zero conductor n. -en Modem - s n.
    null modem n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Null

  • 3 null

    I Zahlw.
    1. nought, Am. und fachspr. zero; MATH. Brit. nought; null Grad zero degrees; das Thermometer etc. steht auf / über / unter null is at / above / below zero; die Stimmung sank unter null umg., fig. the atmosphere took a dive; null Fehler no (Am. zero) mistakes; um null Uhr zehn at ten past (Am. auch after) midnight; förm. at zero hours ten; gleich null umg. nil; die Stunde null fig. (the) zero hour; in der Stunde null at (the) zero hour; bei null anfangen fig. start from scratch; nichtig
    2. in Dezimalzahlen: O [әu]; null komma neun (= 0,9) O point nine (= 0.9); in null Komma nichts umg. in next to no time
    3. in Telefonnummern: O [әu], Am. auch zero
    4. SPORT nil, Am. nothing, zero; Tennis: love; zwei zu null two-nil, Am. two to nothing; zu null spielen SPORT not concede any goals
    II indekl. Adj. umg.: null Ahnung / Interesse haben have no idea / interest at all; null Reaktion zeigen show no reaction at all; null Bock auf etw. haben not fancy s.th. at all
    * * *
    die Null
    (Person) nonentity (ugs.);
    (Ziffer) zero; naught; nought; nil
    * * *
    Nụll I [nʊl]
    f -, -en
    1) (Zahl) nought, naught (US), zero; (= Gefrierpunkt) zero

    die Null — the figure nought, zero

    2) (inf Mensch) dead loss (inf)
    II
    m or nt -(s), -s (CARDS)
    nullo
    * * *
    1) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) love
    2) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.) duck
    3) ((in scoring) nothing; zero: Leeds United won two-nil / by two goals to nil.) nil
    4) (the number 0; nought: The final score was five - nothing (= 5 - 0).) nothing
    5) ((American zero) the figure 0: The number contained five noughts.) nought
    6) (nought; the number or figure 0: Three plus zero equals three; The figure 100 has two zeros in it.) zero
    7) (the exact time fixed for something to happen, eg an explosion, the launching of a spacecraft etc: It is now 3 minutes to zero.) zero
    * * *
    Null1
    <-, -en>
    [ˈnʊl, pl ˈnʊln̩]
    f
    1. (Zahl) zero, null
    2. (fam: Versager) nothing
    Null2
    <-[s], -s>
    [ˈnʊl, pl ˈnʊls]
    m o nt KARTEN null[o]
    \Null Hand null[o] hand
    \Null ouvert open null[o]
    * * *
    die; Null, Nullen
    1) (Ziffer) nought; zero

    in Null Komma nichts — (ugs.) in less than no time

    gleich Null sein — (fig.) be practically zero

    2) o. Pl., o. Art. (Marke) zero

    auf Null stehen — <indicator, needle, etc.> be at zero

    fünf Grad unter/über Null — five degrees below/above zero or freezing

    3) (abwertend) (Versager) failure; dead loss (coll.); (unbedeutender Mensch) nonentity
    * * *
    A. num
    1. nought, US etc fachspr zero; MATH Br nought;
    null Grad zero degrees;
    das Thermometer etc
    steht auf/über/unter null is at/above/below zero;
    die Stimmung sank unter null umg, fig the atmosphere took a dive;
    die Augen auf null gestellt haben sl (gestorben sein) have kicked the bucket;
    null Fehler no (US zero) mistakes;
    um null Uhr zehn at ten past (US auch after) midnight; form at zero hours ten;
    gleich null umg nil;
    die Stunde null fig (the) zero hour;
    in der Stunde null at (the) zero hour;
    bei null anfangen fig start from scratch; → nichtig
    2. in Dezimalzahlen: O [əʊ];
    null Komma neun (= 0,9) O point nine (= 0.9);
    in null Komma nichts umg in next to no time
    3. in Telefonnummern: O [əʊ], US auch zero
    4. SPORT nil, US nothing, zero; Tennis: love;
    zwei zu null two-nil, US two to nothing;
    zu null spielen SPORT not concede any goals
    B. undekl adj umg:
    null Ahnung/Interesse haben have no idea/interest at all;
    null Reaktion zeigen show no reaction at all;
    null Bock auf etwas haben not fancy sth at all
    * * *
    die; Null, Nullen
    1) (Ziffer) nought; zero

    in Null Komma nichts — (ugs.) in less than no time

    gleich Null sein — (fig.) be practically zero

    2) o. Pl., o. Art. (Marke) zero

    auf Null stehen — <indicator, needle, etc.> be at zero

    fünf Grad unter/über Null — five degrees below/above zero or freezing

    3) (abwertend) (Versager) failure; dead loss (coll.); (unbedeutender Mensch) nonentity
    * * *
    -en (Mathematik) f.
    zero n. -en f.
    naught n.
    nil n.
    nothing n.
    nought n.
    null n.
    zero n. -en Hypothese f.
    null hypothesis n. -en Leiter m.
    neutral lead n.
    zero conductor n. -en Modem - s n.
    null modem n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > null

  • 4 Adverb: types

    Типы наречий и их позиции в предложении
    ↑ Adverb
    Наречия могут относиться к различным членам предложения и к предложению целиком. Если наречие характеризует конкретный член предложения, то оно обычно стоит непосредственно перед этим членом предложения. Если наречие характеризует действие в целом, то оно может занимать три основных позиции: начальную, среднюю и конечную (подробнее об этих позициях см. Adverbial: position). Выбор из трех позиций зависит, как правило, от типа наречия.
    1) Наречия образа действия. (Примеры: well, badly, slowly, happily, curiously...).

    "Perhaps," he remarked quietly, "you are already married?". — "Может быть", - сказал он тихо, - "вы уже замужем?".

    б) иногда (особенно если требуется специальное выделение) употребляются в средней позиции. При пассивной форме глагола (Passive) также часто встречаются в средней позиции.

    No answer was given, but the Master loudly and angrily repeated, "Are you the author of this book?". — Ответа не было, но Мастер громко и сердито повторил: "Вы - автор этой книги?"

    Her books are always well written. — Ее книги всегда хорошо написаны.

    2) Наречия места и направления. (Примеры: upstairs, around, abroad, backwards, underneath...).
    а) обычно употребляются в конце.

    What made you run away? — Почему ты убежал?

    Outside it was snowing heavily. — На улице шел сильный снег.

    в) наречия here и there обычно встречаются в начальной позиции. С глаголами be, come, go при этих наречиях употребляется обратный порядок слов (Inversion), если подлежащее - не местоимение.

    Here comes the sun. — Вот восходит солнце.

    There he goes. — Вон он идет.

    3) Временные наречия. (Примеры: today, afterwards, already, weekly, soon...).

    Are things just as you left them yesterday? — Все ли так, как ты оставил вчера?

    б) если наречие не находится в основном фокусе внимания, то оно может стоять в начале предложения

    Afterwards he rubbed his fingers slowly together. — Потом он стал медленно потирать пальцы друг о друга.

    в) наречия finally, eventually, already, soon, last могут также употребляться в средней позиции

    She seemed to hesitate over something, and finally determined to say it. — Она, казалось, колебалась некоторое время, и наконец решилась что-то сказать.

    They will soon be in Yorkshire. — Скоро они будут в Йоркшире.

    4) Наречия, называющие частоту действия. (Примеры: always, usually, normally, often, ever, seldom...).
    а) обычно в средней позиции.

    Sometimes in winter the temperature is below zero, and in summer it often rises to one hundred degrees. — Иногда зимой температура опукается ниже нуля, а летом часто доходит до ста градусов.

    б) usually, normally, frequently, sometimes, occasionally могут встречаться в начале или конце предложения. Always, ever, rarely, seldom, never в таких позициях не встречаются.

    Frequently, a cow, if not a herd of cattle was taken along with the family. — Довольно часто семья брала с собой корову, а то и целое стадо скота.

    This doubleness may easily make us poor neighbors and friends sometimes. — Эта двойственность иногда делает нас плохими соседями и друзьями.

    в) always и never могут находиться в начале императивных предложений (приказов, просьб и т.д.).

    Always look in the mirror before starting to drive. — прежде чем стартовать, всегда смотри в зеркало.

    5) Наречия, выражающие степень законченности действия. (Примеры: completely, practically, almost, hardly, more or less, kind of...). Обычно употребляются в средней позиции.

    But they basically have no data. — У них практически нет данных.

    I'm completely confident that I'll be exonerated and cleared. — Я совершенно уверен в том, что буду оправдан.

    6) Наречия, выражающие степень уверенности. (Примеры: certainly, definitely, probably, obviously...).
    а) обычно в средней позиции.

    He's obviously in love with Catherine, who flirts with him but is completely devoted to Jack. — Он очевидно влюблен в Кэтрин, которая, хотя и кокетничает с ним, но безраздельно преданна Джеку.

    б) maybe, perhaps употребляются в начальной позиции.

    Maybe he is already back. — Может быть, он уже вернулся.

    7) Фокусные наречия. (Примеры: just, even, only, really, simply, merely...). Наречия, "фокусирующие" внимание слушателя на характеризуемом ими слове. Обычно употребляются в средней позиции. Фокусное наречие часто характеризует не все действие, а конкретный член предложения; в этом случае оно находится перед этим членом предложения.

    Oh, if you only knew how happy your letters have made me! — Если бы ты только знал, каким счастьем были для меня твои письма!

    But I will charge you only twenty-five cents for the last lesson. ( only относится к twenty-five cents). — За последний урок я возьму с тебя всего двадцать пять центов.

    English-Russian grammar dictionary > Adverb: types

См. также в других словарях:

  • Zero (Mega Man) — General CVG character name=Zero caption=Zero as he appears in the Mega Man X and Mega Man Zero series. firstgame= Mega Man X series= Mega Man X series and Mega Man Zero series creator=Keiji Inafune voiceactor=Wayne Doster (1997 2002) Jack… …   Wikipedia

  • Zero stroke — or cipher stroke was a term used to describe a mental disorder reportedly diagnosed by physicians in Germany under the Weimar Republic and which was caused by hyperinflation that occurred in the early 1920s. The disorder was primarily… …   Wikipedia

  • Zéro de conduite — Infobox Film name = Zéro de conduite caption = Film poster director = Jean Vigo producer = Jean Vigo writer = Jean Vigo starring = Jean Dasté Robert le Flon music = Maurice Jaubert cinematography = Boris Kaufman editing = Jean Vigo distributor =… …   Wikipedia

  • Evenness of zero — The number 0 is even. There are several ways to determine whether an integer is even or odd, all of which indicate that 0 is an even number: it is a multiple of 2, it is evenly divisible by 2, it is surrounded on both sides by odd integers, and… …   Wikipedia

  • Fate/zero — Cover of Fate/zero フェイト/ゼロ (Feito/zero) Genre Action …   Wikipedia

  • Sonic Riders: Zero Gravity — North American Wii version boxart Developer(s) Sonic Team NOW Production [ …   Wikipedia

  • Mai Hem (Perfect Dark Zero) — Mai Hem is the main antagonist of Rareware s Perfect Dark Zero . She is daughter of the richest man in the world, Zhang Li. She is later killed in the coliseum in the last level of the game.BiographyMai Hem, born on August 6, 1997 to wealthy… …   Wikipedia

  • Vasa (ship) — Vasa (or Wasa ) [The original name of the ship was Wasen / Wassen ( The Sheaf ), after the sheaf in the coat of arms of the House of Vasa, which was also part of the coat of arms of Sweden at the time. Vasa has since become the most widely… …   Wikipedia

  • IBM Future Systems project — The Future Systems project was a research and development project undertaken in IBM in the early 70 s, aiming to develop a revolutionary line of computer products, including new software models which would simplify software development by… …   Wikipedia

  • Criminal transmission of HIV — In many countries, the intentional or reckless infection of a person with the human immunodeficiency virus (HIV) is considered to be a crime. This is often conflated, in laws and in discussion, with criminal exposure to HIV, which does not… …   Wikipedia

  • The Trap (Captain Scarlet episode) — Infobox Television episode Title = The Trap Series = Captain Scarlet and the Mysterons Season = 1 Episode = 7 Airdate = November 10, 1967 Production = 17 Writer = Alan Pattillo Director = Alan Perry Episode list = List of Captain Scarlet episodes …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»